21
Sep
2022

เขามีชายฝั่งทั้งหมดอยู่ในมือของเขา

แผนที่กรีนแลนด์แบบใช้มือถือที่ไม่เหมือนใครเป็นตัวอย่างแรกๆ ของความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดที่ชาวเอสกิโมมีกับภูมิทัศน์ของพวกเขา

ในขณะที่เขาจินตนาการถึงการพายเรือเล่นไปตามชายฝั่งตะวันออกของเกาะกรีนแลนด์ในเรืออูมีอัก นักสำรวจชาวเดนมาร์ก Gustav Holm ได้ถือเอาความรู้ความชำนาญในการเดินเรือมาหลายชั่วอายุคน มันคือช่วงทศวรรษที่ 1880 ก่อนที่ Siri และดาวเทียมจะมาเป็นผู้นำ—และ Holm ก็กำลังปาล์มก้อนไม้ยาวพอๆ กับ iPhone 7 ที่แกะสลักโดยชายชาวเอสกิโมชาวกรีนแลนด์ ชิ้นอันล้ำค่านี้ทำหน้าที่เป็นแผนที่ที่สัมผัสได้ ขอบฟันที่เป็นตัวแทนของฟยอร์ด แหลม และสิ่งกีดขวางของแนวชายฝั่งที่ไม่เอื้ออำนวย ขณะที่ Holm ใช้นิ้วชี้ไปตามแผนที่ เขารู้สึกถึงร่องครึ่งวงกลม—เป็นสัญญาณว่าเขาและพรรคพวกของเขาจะต้องเดินทางข้ามฝั่งพร้อมกับเรือของพวกเขา หากพวกเขาทำให้มันไปทางเหนือไกลขนาดนั้น นี่เป็นเพียงหนึ่งในหลายสัญญาณที่บ่งบอกว่าเขาสามารถรวบรวมได้จากแผนที่ที่จะช่วยให้การสำรวจปลอดภัยและประสบความสำเร็จ

ตามที่ Holm สังเกต ชาว Tunumiit ทางตะวันออกของกรีนแลนด์มีสายตาที่เฉียบแหลมในธรรมชาติและสามารถอธิบายสถานที่ที่พวกเขาเคยไปมาได้อย่างแม่นยำครั้งหนึ่ง แม้กระทั่งเมื่อ 20 ปีก่อนหน้าก็ตาม คนที่ผลิตงานแกะสลักนั้นมีทักษะเป็นพิเศษ และสร้างอีกสองคนที่มาพร้อมกับมัน ไม้ตะปุ่มตะป่ำตราบเท่าที่ฟางซูเปอร์บิ๊กอึกแสดงถึงเกาะนอกชายฝั่ง และการแกะสลักคล้ายไม้กายสิทธิ์ที่หนากว่านั้นสอดคล้องกับคาบสมุทรที่มีสันเขาและเนินดินที่สะท้อนความโล่งใจของภูเขา

Hans Harmsen นักโบราณคดีและภัณฑารักษ์ของพิพิธภัณฑ์และหอจดหมายเหตุแห่งชาติกรีนแลนด์กล่าวว่า Holm ได้ว่าจ้างแผนที่ดังกล่าว ซึ่งแผนที่สองแห่งตั้งอยู่ แม้ว่าจะไม่มีหลักฐานว่าเขาเคยเดินทางมาก่อนก็ตาม Harmsen เน้นว่าแผนที่เป็นสิ่งผิดปกติ ไม่ใช่เครื่องมือดั้งเดิมของชาวเอสกิโม ซึ่งไม่ต้องการเครื่องช่วยนำทาง มีความสนิทสนมเหมือนอยู่ในดินแดนของตน “ฉันคิดว่าแผนที่เป็นส่วนสำคัญของภารกิจของ Holm ในส่วนที่ไม่รู้จักของกรีนแลนด์ในขณะนั้น” Harmsen กล่าว “พวกมันน่าทึ่งมากในความแม่นยำ”

การออกแบบแผนที่ช่วยให้มองเห็นความคิดของผู้สร้างและความเข้าใจในโลกของเขา แผนที่แนวชายฝั่งซึ่งอ่านด้านใดด้านหนึ่งและอีกด้านหนึ่ง ไม่ได้รวมจุดสังเกตทุกแห่ง และแผนที่หมู่เกาะดูเหมือนจะตัดบางเกาะออกจากเครือ “แผนที่แสดงให้เห็นว่าคนเหล่านี้เข้าใจที่ดินและท้องทะเลของตนเองอย่างไร และแบ่งส่วนต่างๆ ออกเป็นส่วนๆ” Harmsen ผู้ซึ่งกำลังค้นคว้าเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของแผนที่กล่าว “คุณสามารถดูสิ่งที่สำคัญสำหรับผู้สร้างได้จากสิ่งที่เขารวมไว้ในแผนที่เหล่านั้น”

เป็นการยากที่จะจินตนาการถึงความรู้สึกของคุณตามแนวชายฝั่งที่มีปมและรอยหยักของท่อนไม้เป็นไกด์ของคุณ และการพยายามเรียงแผนที่สัมผัสไปยัง Google Maps ก็เหมือนกับการจัดสีของลูกบาศก์รูบิค ดังที่ Harmsen กล่าวว่า “แผนที่มีลักษณะที่มหัศจรรย์ คุณจะต้องอยู่ที่นั่นเพื่อชื่นชมพวกเขาอย่างเต็มที่ในขณะที่คุณเคลื่อนที่ผ่านภูมิประเทศและใช้แผนที่เป็นข้อมูลอ้างอิง” เช่นเดียวกับ iPhone รุ่นล่าสุด อุปกรณ์พกพารุ่นแรกๆ เหล่านี้เป็นนวัตกรรมใหม่และใช้งานง่าย และดีกว่าเทคโนโลยีในปัจจุบัน คือ กันน้ำ ลอยน้ำ และไม่พึ่งพาพลังงานแบตเตอรี่

บทความโดย Raina Delisle เป็นนักเขียนและบรรณาธิการที่ได้รับรางวัลซึ่งมีความสนใจเป็นพิเศษในสิ่งแวดล้อม สุขภาพ และวัฒนธรรม ก่อนหน้านี้เธอเคยเป็นรองบรรณาธิการของ  นิตยสาร Hakai  มาเป็นเวลาสี่ปีแล้ว และยังมีส่วนร่วมในงาน  Today’s Parent ,  Chatelaineและสิ่งพิมพ์อื่นๆ อีกหลายฉบับ หนังสือเด็กแนวสารคดีเล่มแรกของเธอ  Fashion Forward: Striving for Sustainable Style  (Orca Book Publishers) ตีพิมพ์ในปี 2022 หนังสือเล่มที่สองของเธอที่ชื่อ  Breaking News: Why Media Mattersกำลังจะวางจำหน่ายกับ Orca ในปี 2023 ในเวลาว่าง เธอสามารถเป็น พบการสำรวจชายหาด สวนสาธารณะ และเส้นทางต่างๆ ของเกาะแวนคูเวอร์ รัฐบริติชโคลัมเบีย กับครอบครัวของเธอ ภาพถ่ายโดย Taylor Roades / The Narwhal

หน้าแรก

Share

You may also like...

Leave a Reply

Your email address will not be published.