พบรังนกฮาวายที่ซ่อนอยู่ในที่สุด
กล้องส่องทางไกลในตอนกลางคืน สุนัขที่มีกลิ่น และกล้องวิดีโอได้จับนกนางแอ่นจากพายุพัดเข้ามาและออกจากรังภูเขาไฟของพวกมันเป็นครั้งแรก ในช่วงสี่ปีที่ Nicole Galase ได้ศึกษานกนางแอ่นจากพายุที่เกาะฮาวาย เธอสวมรองเท้าบู๊ตเดินป่าห้าคู่ ทุบฝ่าเท้าของพวกมันบนทุ่งลาวาที่ขรุขระของ Mauna Loa แต่ Galase ไม่ได้บ่น เพราะการเดินทางนับไม่ถ้วนได้คุ้มค่า เธอเป็นนักชีววิทยาคนแรกที่ค้นหาตำแหน่งรังนกฮาวายของนกทะเลที่เป็นความลับเหล่านี้ได้อย่างชัดเจน โดยซ่อนตัวอยู่ลึกในท่อลาวาภูเขาไฟ “พายุ” อย่างที่กาลาเซ่เรียกนกทะเลด้วยความรัก เชื่อกันว่ากำลังลดลงทั่วโลกและได้รับการขึ้นบัญชีอย่างเป็นทางการว่าใกล้สูญพันธุ์ในสหรัฐอเมริกา พวกมันใช้ชีวิตส่วนใหญ่อยู่ไกลออกไปในทะเล ตั้งแต่ในมหาสมุทรแอตแลนติกและมหาสมุทรแปซิฟิก...